Saluti dalla Georgia

Un saluto dalla Georgia! Con p. Tomasz ci siamo spostati ad Akhaltsikhe, la cittadina dove svolgeremo il nostro servizio pastorale, e ci stiamo inserendo nella realtà locale. Facciamo la messa nella Chiesa parrocchiale (chiaramente in georgiano!) e anche i vespri, con alcune signore della parrocchia (non vi parlo della velocità della recita dei salmi se no vi addormentate anche voi!).

Volevo accennarvi a una cosa interessante che ci è capitata. Sapete (se no ve lo dico ora) che stiamo ristrutturando una casa che il vescovo ha dato a noi frati per fare il nostro conventino e gli ambienti per le attività parrocchiali. Abbiamo iniziato col tetto, che speriamo di finire prima che arrivi la neve. Il resto della necessaria ristrutturazione lo faremo dalla prossima primavera. Il capo mastro dei lavori è un armeno (nella regione di Akhaltsikhe c’è una forte presenza armena, essendo vicino al confine anche con l’Armenia). Bene, quest’uomo ci ha portato a casa sua, nel villaggio di Tzurudu, a 6 km di strada sterrata dalla nostra città, per vedere un libro sacro.

E’ chiamato “Libro di San Giovanni” del 974 d.C.
Avete capito bene, del 974! Un libro che parla della vita di San Giovanni Battista e di quella di Gesù, scritto in Armeno, un armeno antico che non conoscono più. Ma per fortuna in alcune pagine ci sono delle note scritte in armeno nel 1800; peccato che neanche quell’armeno sia più conosciuto. E' conservato da questa famiglia in un piccolo altare, le pagine sono di pelle e sono conservati molto bene anche alcune immagini.

Ma perché ce l’ha quest’uomo in casa sua e da chi l’ha avuto? 

Ci ha raccontato così la storia della sua famiglia e del suo popolo. Saprete dello sterminio degli Armeni in Turchia nel XIX secolo. 

Il sacerdote armeno della città di Erzerum (Turchia), vedendo come sarebbe finita la loro situazione, divise tra i fedeli tutti gli oggetti e libri della Chiesa perché li salvassero dalla distruzione. 

Un bisnonno di questo signore nel 1828 partì con la famiglia da Erzerum e venne in Georgia per salvarsi dallo sterminio, portando con se questo libro antico. 

Nel villaggio ci sono altre famiglie che hanno altri oggetti sacri e che poi hanno conservato gelosamente perché segno della fede e della storia del loro popolo.

Ci ha così parlato dello sterminio degli armeni, un’altra pagina nera della storia dell’umanità, una pagina drammatica per questo popolo, e che ancora una volta richiama fin dove può arrivare l’uomo quando perde il lume della ragione della propria umanità. 

Vi consiglio di informarvi su questo sterminio perché è sempre un’occasione per rendersi conto di quello che è stato vissuto da uomini come noi e di come siamo chiamati a lottare contro ogni forma di violenza ed essere costruttori di pace.

Se volete ci sono questi 2 film: 

“Ararat – Il monte dell’Arca”, con Charles Aznavour (il cui padre è di Akhaltsikhe) e 

“Mayrig” (traduzione: Madre) con Omar Sharif e Caludia Cardinale. 

Ci sono anche 2 bei libri che ho letto: 

“La masseria delle allodole” (c’è anche il film) e “Armenia” di Sinoue Gilbert. 

Un abbraccio e ... buona formazione!!!

p. Filippo